The medical imaging world is shifting, and a new research paper from Frost & Sullivan analyzes what’s necessary for radiologists and others to thrive