Devices such as X-Ray machines often run end-of-life operating systems with known vulnerabilities, according to Palo Alto Networks’ Unit 42 research team